Que pobres nós somos

Um dia um pai de uma família rica levou o seu filho numa viagem para o campo para mostrar ao seu filho como as pessoas pobres viviam.

Passaram alguns dias e noites numa fazenda onde vivia uma família muito pobre.
Ao voltarem da viagem, o pai perguntou ao filho: 
- Como foi a viagem?
- Foi óptima, Pai.
- Viste como as pessoas pobres vivem?
- Ah, sim.
- Então diz-me, o que aprendeste com a viagem?
- Eu vi que nós temos um cão e eles têm quatro.
- Nós temos uma piscina que alcança o meio do jardim e eles têm um riacho que não tem fim.
- Nós temos lanternas no nosso jardim e eles têm as estrelas à noite.
- O nosso quintal vai até o jardim da frente e eles têm todo o horizonte.
- Temos um pequeno pedaço de terra para viver e eles têm campos que vão além da nossa vista.
- Nós compramos a nossa comida, mas eles criam a sua própria comida.
- Nós temos muros à volta da nossa propriedade para nos proteger, eles têm amigos para protegê-los.

O pai do rapaz ficou mudo. Então, o filho, acrescentou:
- Obrigado pai por me mostrar o quão pobres nós somos.

 Retirado do Blog de Paulo Coelho, traduzido por mim.